Vabimo
na srečanje rokodelcev, mojstre domače obrti in vse,
ki imajo tradicionalna znanja ali ohranjajo tradicionalne šege
in navade v različnih društvih.
“ŽIVA DEDIŠČINA ZA DANES IN JUTRI”
bo v četrtek, 22. novembra 2012 ob 18. uri
v Centru Ivana Hribarja v Trzinu.
Več na vabilu – Živa dediščina za danes in jutri
II. SREČANJE S TRZINSKIMI ROJAKI
Letošnje, drugo srečanje s Trzinskimi rojaki, ki ga organiziramo v Turističnem društvu Kanja in ga finančno ter s prisotnostjo podpira tudi Občina Trzin, je bila ena od prireditev, vključena v Dneve evropske kulturne dediščine. Zato so bile tudi priprave na srečanje v tej smeri.
Zagotovo so rojaki želeli spoznati razvoj rojstnega kraja, kar so si lahko ogledali preko video kolaža v trzinskem centru Ivana Hribarja – dvorani Marjance Ručigaj. Sicer pa je bilo dopoldne namenjeno za klepet ob priložnostni pogostitvi. Ogled razstave rojaka Jožeta Töniga in pričevanje o pomembnem trzinskem rojaku Ivanu Hribarju, katerega doprsni kip stoji v po njem imenovanem občinskem informacijskem središču. Gostom smo ponudili promocijsko gradivo, edicije iz trzinske zgodovine in dediščine ter spominke.
Drugi del srečanja je bil namenjen sprehodu po prvotnem delu Trzina, obujanju spominov na nekdanji utrip kraja ter dediščini, ki je v tem delu vasi še ohranjena. Žal je marsikaj že izginilo, vendar zavest med ljudmi za zaščito dediščine je vedno bolj prisotna. Kako jo ohraniti in strokovno zaščititi, pa je med drugim tudi poslanstvo Zavoda za kulturno dediščino, katerega predstavnica Renata Pamič je bila tokratna naša gostja. Posebno pozornost je namenila obnavljanju Jefačenkove domačije, nad katero njihov zavod strokovno bdi. Z njo bo Trzin dobil vzorno spominsko zbirko, ki bo pričala o nekdanjem živlenju in o pomembnih dogodkih trzinske zgodovine. Za rojake, ki niso zmogli poti, je bila na voljo vprega Franca Florjančiča.
DEDIŠČINA JE DOTA ZA PRIHODNOST
Osrednja nosilka projekta Dediščina povezuje generacije”, ki je bil prav tako vključen v letošnje Dneve evropske kulturne dediščine, je bila Osnovna šola Trzin. V projekt se je vključilo tudi Turistično društvo Kanja z vsem, kar sodi v dejavnost zbiranja, ohranjanja in osmišljanja dediščine.
Dodamo naj, da je TD Kanja ob tej priliki pripravilo razstavo že zbrane kulturne oz. etnološke dediščine Trzina. Obiskovalci so lahko videli nekaj primerkov pisne dokumentcije /obrtna dovoljena, spričevala, družinske fotografije/, prikaz starih običajev kot ličkanja koruze in izdelke iz slame /copate, polnila za žimnice/, prikaz žetja ajde in kulinariko ob tovrstnih opravilih. Razstavljeni so bili tudi predmeti značilnih trzinskih obrti: mesarstva, čiščene stekla, ročnih del, nastalih ob dolgih zimskih večerih. Razstavo so dopolnjevale fotografije stavbne dediščine in fotografije pomembnih trzinskih rojakov.
Na dnevih evropske kulturne dediščine, ki so najpomembnejši skupni projekt Sveta Evrope in Evropske komisije na področju kulture, Trzin sodeluje drugo leto /lani Hribarjevo leto/. Tudi v prihodne se želimo na to temo vključiti med slovenske kraje, ki v tednu dni ponujajo obiskovalcem številne kulturne dogodke.
Foto galerijo o prireditvi si lahko ogledate na spletni strani Osnovne šole Trzin http://www.os-trzin.si/index.php/2011-11-28-06-28-54/category/52-kulturna-dediscina
VABILO
V okviru letošnjih dnevov evropske kulturne dediščine, ki poteka pod skupnim geslom »Izkušnja dediščine«, se bo v soboto, 29. septembra 2012, ob 10. uri v telovadnici OŠ Trzin odvijala prireditev z naslovom »KULTURNA DEDIŠČINA POVEZUJE GENERACIJE«. Učenci in delavci OŠ Trzin in vrtca v sodelovanju s Turističnim društvom Kanja Trzin pripravljamo kulturni dan z bogato predstavitvijo naravne in kulturne dediščine Trzina, ljudskih plesov, pesmi in običajev. V kulturnem programu bodo sodelovali pevski zbor otrok iz vrtca Palčica (Čmrlji, Sovice), otroški pevski zbor CICI OŠ Trzin, pevski zbor Društva upokojencev Žerjavčki, otroška in mladinska folklorna skupina OŠ Trzin ter folklorna skupina Trzinka. Posebna gostja na prireditvi bo gospa DUŠICA KUNAVER, zbirateljica slovenskega ljudskega izročila.
Vljudno vabljeni! Veselimo se vašega obiska!
Več o programu prireditev v Sloveniji na spletni strani ZVKDS:
http://www.zvkds.si/sl/zvkds/dekd/2012/program/
ŽELI SMO AJDO
Na prelep jesenski dan, sicer vetroven in mrzel, je ajda, zasejana v juniju na eni trzinskih njiv, dozorela in čakala spravila. Ob brnenju kombajnov ki so velike površine ajde požirali, smo se na tej majhni površini zbrale žanjice in kosci s srpi in koso, da bi prikazali nekdanji način spravila žit.
Pet žanjic in štirje postavni fantje. Najprej seveda postavljeni v gruči za načrt, sestavljen iz koščkov spomina posameznikov na nekdanje tovrstno opravilo: kako ravnati s koso z zaščitno mrežo, kako napraviti povezovalnice iz bilk, kako jih zavezati in zavezane postaviti v kopico. Za spodbudo seveda ob šilcu domačega in tradicionalni hruševki. 
Pogled na žanjice in kosce je bil tako domač, saj je bila večina opravljena v tradicionalno žetveno oblačilo, obvezno poštučkana ruta, gospodinja v belem predpasniku. Srpe, ki jih je pred žetvijo nabrusil izurjen klepalec na klepalnik, bo treba med žetvijo dobrušati z oslo iz pravega osovnika, napolnjega s kisom. Žanjice, ki so še kot otroci sodelovale pri žetvi, so že po nekaj zamahih s srpom, vešče zbirale bilke ajde in jh polagale na povezovalnice. Le s koso je bilo treba nekaj več vaje, red odkošenega žita mora biti seveda ozek, da ga žanjica lahko pobere s srpom z enim potegom.
Med žetvijo se je oglasila tudi znana ljudska…
Po Gorenjskem in Kranjskem že že ajda zori…, obujanje spominov na otroška dela med žetvijo, predvsem pobiranje klasja, prenočevanja v kopicah in tudi načrtovanje naslednjega opravila: otepanje ajdovih snopov s cepci… Pogled na požeto njivo, kopice z ajdovimi snopi, ki čakajo na sušenje v kozolcu, v ozadju pa zasnežene Kamniške planine je bil nepozaben.
Sledila je tradiciona malica s suhimi mesninami, kruhom, tudi nekaj na žlico, ocvrte miške in domača kapljica. In seveda trden dogovor, da Turistično društvo Kanja Trzin običaj žetja, spravila in otepanja ajde nadaljuje in prenaša nekdanje običaje na mlajše generacije.
To se je zgodilo v Trzinu, 15. vinotoča leta 2011.
Avtor: Zinka Kosmač
Avtor: Zinka Kosmač
